mee ja tee se

torstai 28. toukokuuta 2015

KIITOKSET / THANKS



Tällä viikolla on aika kiittää kerhon tätejä ja ekaluokkalaisen opea. Kiitokset tuoksuvat puulle ja kahville. Kesä!


Pussinsulkijat // Puuseppä Santtu Virta (tiedustelut: santos.virta@gmail.com)


Children's summer vacation is about to start. It's time to thank their teachers with these little gifts!



tiistai 26. toukokuuta 2015

SIIRTOLAPUUTARHAMÖKIN YLÄKERRASSA / UPSTAIRS OF OUR LITTLE COTTAGE




Jos astuisit sisään siirtolapuutarhamökkiimme, saattaisit huomata pienen valkoisen oven. Monet luulevat sitä komeroksi. Erehtyvät. Oven takana on piilossa kapeat vaaleansiniset rappuset. Rappujen päässä on siskon ja sen pikkuveikan oma paikka. Siellä leikitään ja levätään, puutarhassa kirmailun lomassa.


Upstairs of our little cottage, there is a tiny space for play and rest <3


lauantai 2. toukokuuta 2015

ESIKASVATUS / SEEDLINGS







Vappu on juhlittu. Sima jäi tekemättä ja munkit paistamatta. Silti molempia saatiin yllin kyllin ja vielä vähän päälle!

Toukokuu on täällä ja pikkuiset taimet ikkunalaudoilla nauttivat auringosta. Siitä samasta, joka paljastaa miten likaiset meidän ikkunat ovatkaan! Ihan vielä en kiirehdi pesuhommiin - ehtiihän tuota.

Tänä keväänä olen päättänyt aloittaa kuukokeilun. Mökkinaapurini nimittäin toisinaan juttelee minulle kuun vaiheista ja niiden vaikutuksesta puutarhanhoitoon. En vielä tiedä kuukalenterista juuri muuta kuin että ennen vanhaa oli tapana ajoittaa puutarhatyöt kuun rytmin mukaan. Kiinnostavaa! Aion perehtyä aiheeseen lisää. Aloitan kokeiluni siirtämällä tomaatintaimet isompiin purkkeihin ensi viikolla kukka- tai hedelmäpäivänä. Samana päivänä aion kylvää kesäkurpitsat.

Onko linjoilla ketään, joka olisi perehtynyt kuukalenteriin perustuvaan puutarhanhoitoon. Kuulisin mielelläni vinkkejä ja kokemuksia. Ehkä myös mielipiteitä ;) Onko kuukalenteri huuhaata vai avain luonnonmukaiseen viljelyyn?


It's May! Little seedlings are bathing in the sunlight. Gardening season has started and it makes me so happy! At the moment I'm interested in learning more about planting by the moon's phases. All tips are welcomed!