mee ja tee se

sunnuntai 29. maaliskuuta 2015

PALMUSUNNUNTAI / PALM SUNDAY


Virvon varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks!


Today a witch and an Easter mouse (!) went from door to door in the neighbourhood with a bunch of these colourful branches. As a result they have loads of candy in their little baskets.


tiistai 24. maaliskuuta 2015

PEIKONLEHDEN LISÄÄMINEN / MONSTERA DELICIOSA




Peikonlehti on asustellut meillä reilun 8 kuukautta – ja kasvanut sinä aikana uskomattoman paljon!

Syyskuussa siirsin peikonlehden sen alkuperäisestä suojaisasta paikasta olohuoneen nurkasta ruokailuhuoneen ikkunalaudalle. Talven myötä, ennen kuin tajusin mitä olikaan tapahtunut, peikonlehti oli kasvanut aivan vinoon. Se pakeni ikkunasta hohtavaa kylmää. Siirsin peikonlehden takaisin alkuperäiseen nurkkaansa, huomatakseni, että se ei enää mahtunut sinne. Tai mahtui, mutta peitti samalla osan televisioruudusta. Voitte kuvitella kuinka innoissaan talon isäntä tästä oli :D

Olen siis oppinut, että ikkunalauta ei ole peikonlehden paikka. Lisäksi olen oppinut, että peikonlehteä ei kannata harkitsemattomasti siirrellä. Se saattaa muuttaa kasvusuuntaansa ja koska se kasvaa hyvin nopeasti, lopputuloksena voi olla aikamoinen sekamelska.

Viime viikonloppuna päätin, että on aika jakaa peikonlehti useampaan osaan. Ottaa uusi alku, hieman paremmilla tiedoilla peikonlehden hoidosta. Netistä löytyi monenlaista ohjetta. Lopulta päätin pelata varman päälle eli koittaa lisäämistä useammalla tavalla.

Leikkasin peikonlehdestä kaksi suurta latvaversoa, joissa oli ilmajuuria. Leikkasin ilmajuurien välistä pois lehdet (ja niiden varret). Istutin toisen latvaversoista suoraan ruukkuun. Toisen latvaverson ja ilmajuurien väleistä leikatut lehdet laitoin veteen kasvattelemaan lisää juuria.

Pääasiallisena oppaanani lisäämisprojektissa toimii Nuoren viherpeukalon opas (Eva Rönnblom, 2001). Kirja, jonka hankin lapsille jokin aika sitten. Kirjassa käydään läpi monien yleisten ja helppohoitoisten viherkasvien hoito-ohjeet. Siinä kerrotaan myös kunkin viherkasvin kohdalla miten kasvia voidaan lisätä. Juuri näistä lisäämisohjeista olemme pikku puutarhuripojan kanssa hyvin innoissamme!

Jos kaikki peikonlehden lisäämisyritykset onnistuvat, meillä on kohta neljä peikonlehteä. Trouble trouble trouble!


Last weekend I decided to propagate our "split-leaf" i.e., Monstera deliciosa. Let’s see how this works out. It might be that soon we have a little rainforest of our own!

maanantai 16. maaliskuuta 2015

ESIKASVATUS / GROWING HERBS AND TOMATOS



Viime viikon torstaina kylvimme pikku puutarhurin kanssa tomaattilajikkeita, chiliä, ruohosipulia, rosmariinia, timjamia, oreganoa ja basilikaa. Malttamattomina olemme vahdanneet kylvöksiämme. Tänään aamupäivällä saimme iloita! Ensimmäiset pikkiriikkiset timjamin lehdet pilkistävät mullasta! 

Ruoan kasvattaminen on parhaimmillaan ihan huikean palkitsevaa ja eheyttävää. Sitä on vaikea selittää. Tietysti koko homman pääpointti on saada maukasta ja ravitsevaa ruokaa pöytään. Mutta on siinä jotain muutakin. Tekee hyvää nähdä kasvu. Ihme.

Nelivuotias sanoi: "Odotapas äiti, kun mietin. Me tarvitaan purkkeja, multaa, vettä, siemeniä, auringonvaloa ja lämpöä. Niin niitä kasveja kasvatetaan!" 

Rakas, sinä tiedät niin hienosti!


Last Thursday our little gardener boy and I planted tomato, chill, rosemary, thyme, basil, oregano and chives seeds. Oh joy! This morning we found the first teeny thyme seedlings!


keskiviikko 11. maaliskuuta 2015

PIENI TEEKANNU / SECOND HAND ARABIA TEAPOT




Suloisin löytö hetkeen. Pieni teekannu, jonka väriä on vaikea päättää. Kannu on täydellinen yhdistelmä sinistä, vihreää ja ruskeaa. Kevätauringon säteet leikkivät värillä - välillä se on sinisempi, välillä vihreämpi. 

Vaikka kannun pohjassa ei ollut leimaa, tunnistin sen lähikirpulla Arabian kannuksi. Nopean salapoliisityön jälkeen sanoisin, että kaunokaiseni on Göran Bäckin 1968 suunnittelema teekannu, malli Korpi GB. Tämä impulssiosto köyhdytti minua 5 euroa. Sen tuomaa ilon määrää taas ei rahassa voi mitata.

Kannuni on seurallinen. Se on jo ystävystynyt Hattulan Kaakelitehtaan Susannalta ostamieni pannunalusten kanssa. Eivätkö ne selvästi kuulukin yhteen?


P.S. Haluaisin vielä korostaa yhtä yllä olevassa tekstissä käyttämistäni sanoista - KEVÄTAURINKO. Ihana sana, ihana valoilmiö, ihana tunne. Pimeys on vihdoin ohi ystävät! :D



Last weekend I found a little teapot from the flea market near by. It is in good condition and cost only 5 € - what a find! This Arabia Korpi teapot was designed by Göran Bäck in 1968. Such a beauty! And it goes perfectly together with my favourite trivets!


sunnuntai 1. maaliskuuta 2015

6 ANTTILAN KAHVIKUPPIA / 6 LITTLE COFFEE CUPS






Taisinkin mainita viime postauksessa, jotain siitä astioiden hamstraamisesta kirpputoreilta. Hih heijaa! Taas on tämä rouva shoppaillut kirpputorilla. 

Nämä ihastuttavat ja trendikkään siniset kaffekupit löysi kirpparilta itse asiassa ystäväni. Kumpikaan meistä ei (todellakaan!) kahvikuppeja tarvinnut, mutta sovittiin, että jompikumpi "pelastaa". Hintaa kuudella kupilla ja tassilla oli yhteensä 1 euro. 

Ehkä parasta näissä kupeissa on tuo alkuperäinen laatikko. Vaikka se on huonokuntoinen, niin sen mukana kulkee tieto kuppien alkuperästä. Hei, nämähän ovat aikansa Anno-tuotteita, Japanissa valmistettuja!

No, minun käsiini nämä siis jäivät, mutta eivät pitkäksi aikaa. Äitini oli juuri miettinyt capuccino kuppien hankkimista ja ihastui näihin. Ja kukapa ei ihastuisi!


I bought these lovely and trendy blue coffee cups from a flea market near by. Aren't they super cute! I'll give them to my mum, who'll use them as cappuccino cups.