mee ja tee se

keskiviikko 29. lokakuuta 2014

UHANA DESIGN


Kiipesin puuhun! Päälläni monta Uhanaa. Yhdet on omat. Kaksi lainassa. Ihanat Uhanat.

Uhana Design on 2012 perustettu tamperelainen designyritys. Uhanan naiset, Mira Vanttaja ja Hanna Virkamäki-Repo, luovat yhdessä rohkeaa ja särmää. Näiden naisten kädenjälkeä ja laatutietoisuutta on pakko ihailla! Hehkutettava on myös heidän toimintansa läpinäkyvyyttä. Tuotteiden tuotantoketjun selvittämiseksi asiakkaan ei tarvitse olla salapoliisi. Naiset kertovat avoimesti mistä, missä ja miten heidän vaatteensa ja asusteensa on valmistettu.

Minulla on ollut Luottovaatteesta lainassa Uhanan neulepaita ja Saana-huppuhuivi. Neulepaita on syksy/talvi 12/13 mallistoa. Huppuhuivi uutta. Molemmat ovat 100% merinovillaa ja uskomattoman pehmeitä ja lämpöisiä. Pitkin hampain palautan ne huomenna Luottovaatteeseen ;) Joku toinen onnekas saa hyytävässä syysilmassa kietoutua niiden lämpöön seuraavat kaksi viikkoa.

Jotain omaakin Uhanaa minulla onneksi jo on. Ostin nimittäin jokin aika sitten Seelestä pitkään himoitsemani Pisara-korvakorut. Aikaisemmin olin tiiraillut korviksia, joissa yksi pisaroista on vaaleanpunainen. Nyt tuli vastaan aivan nappi väriyhdistelmä - keltainen, harmaa ja vaneri. Enää ei tarvinnut harkita. Ihan kuin mulle tehty.

Kiitokset puussakiipeilijän kuvaamisesta ystävälleni, kollegalleni ja kirjoittajaparilleni Jaanalle!


Today I climbed a tree wearing a lot of Uhana products ;) Uhana Design is a Finnish design company led by two young women. Last few weeks I have had their sweater and scarf in use from Luottovaate - the Finnish design library in my hometown. Uhana's earrings I bought a while ago. I just love those drops and have been using them a lot!


tiistai 28. lokakuuta 2014

KISSA SANOO MIAU / A CAT SAYS MEOW



Kissa sanoo miau, mutta mitä sanoo pupu? ;)

Seitsemänvuotiaan tyttären ja äiti henkilön yhteistyönä syntyi sunnuntaina minityyny lahjaksi tytön ystävälle. Design on tyttären. Minun tehtäväni oli toimia ompelijana. Tyynystä tuli mielestämme aikasta söpö!

Typy piirsi kangastusseilla valkoiselle puuvillakankaalle potretit ystävänsä tärkeimmistä pehmoystävistä. Minä silitin kuvat kiinni 20 x 20 cm kangastilkkuihin (samaisista tilkuista olen tehnyt tytölle myös tilkkutäkin, jonka näet täältä KLIK!) kaksipuoleisella liimaharsolla ja tikkasin vielä hahmojen reunat suoralla ompeleella. Sitten ompelin tilkut yhteen pieneksi tyynyksi. Tyyny täytettiin vanulla ja täyttöaukon ompelin kiinni käsin. Pieni, persoonallinen, helppo ja nopea käsityö. Parasta tietysti yhdessä tekeminen ja lapsen kokema luomisen ilo!

Meillä ollaan tällä hetkellä hyvin innostuneita kangastusseista. Homma on helppoa kuin mikä. Meidän LOPPSTARR tussit on hankittu Ikeasta aiemmin syksyllä. Paketissa on kuusi eriväristä tussia. Ainakin 100 % puuvillalle niillä saa kauniin piirustusjäljen. Kun piirrokset ovat valmiita niiden annetaan kuivua tunti, jonka jälkeen väri kiinnitetään silittämällä työ nurjalta puolelta. 

Lakanavahvuiselle puuvillalle piirtäessä alle kannattaa laittaa piirustusalusta, jottei piirustusjälki siirry pöydän pintaan. Kyseisten tussien pesunkestävyydestä meillä ei vielä ole kokemuksia.

Isänpäivän (ja joulunkin!) lähestyessä luulen, että meidän käsityöpajalla syntyy paljon lisää ihanaa kangastussitaidetta <3 Niin mukavaa hommaa tuo taiteilu on, että suosittelen lämmöllä!


Last weekend my 7 years old daughter designed a mini pillow for her friend. She drew portraits of her friend's favorite soft toys with felt-tip pens on cotton fabric. My job was to sew the portraits on little fabric patches and then sew the patches into a little pillow. How cute is that mini pillow!




perjantai 24. lokakuuta 2014

TULEE TALVI / FEELS LIKE WINTER





Kävin tänään mökillä haravoimassa viimeisiä lehtiä ja keräilemässä ruokatarpeet kaapeista. Oli hyytävän kylmä. Ensimmäistä kertaa tuntui todella siltä, että nyt se tulee - talvi.

Tuntuu hyvältä päästää puutarha talviunille. Minäkin kaipaan lepoa. Tiedän, että viimeistään sitten, kun kevättalven aurinko lämmittelee pakkasen puraisemaa nenänpäätäni, mieli täyttyy taas puutarhasuunnitelmista. Nyt mielen saa täyttää muut suunnitelmat.


Today I raked the last leaves from our garden. We don't have snow yet but it sure is cold. It feels like winter.


torstai 23. lokakuuta 2014

NOVITA SUOMIVILLA / FINNISH WOOL


Tämä on oodi langalle. Unelmieni villalangalle. Novitan uutuuslanka Suomivillalle, joka on 100% suomalaista villaa! 

Suomivilla on pääasiassa kotimaisen alkuperäisrodun suomenlampaan villaa. Mukana on pieniä määriä myös muiden lammasrotujen, kuten kainuunharmaan villaa. Villat on kerätty lammastiloilta ympäri Suomen. Viimeksi Novitalla on ollut suomalaista villaa Ajaton-langassa vuonna 1978. 

Ainakin minussa Suomivilla aikaansaa syvän onnentunteen. Tämä on enemmän kuin lankaa. Tämä on merkityksellistä lankaa. Kun kuljetan sitä sormieni välissä näen Vilho-vaarin lampaiden kanssa laitumella. Meeri-mummon kehräämässä.

Suomivilla-langan värikartassa on viisi värjäämätöntä sävyä, jotka on saatu aikaan erivärisiä lampaanvilloja sekoittamalla. Tämäkin on mielestäni jotenkin tavattoman hienoa. Suomenlampaiden luonnollinen värikirjo on upea!

Itse huomasin Suomivillan sattumalta vasta eilen, kun etsin netistä suomalaisia kankaita. Heti oli lähdettävä ostoksille. Samalla ostin myös Novitan syksy 2014 lehden, jossa on ohjeet lempparisuunnittelijaparini Saanan ja Ollin suunnittelemiin pipoihin. Ohjeet on tehty 7 Veljekselle, mutta soveltuvat myös Suomivillalle, sillä lankojen tiheys on sama.

Tänä iltana puikoilleni siirtyy Saanan suunnittelema Lumipallo-neulepipo, jonka inspiraationa on toiminut ajatus pipolle laskeutuvista ensilumen hiutaleista <3


(Asialähde: Novita)


After a long time the Finnish yarn brand Novita has a 100% Finnish wool yarn in its range. It is called Suomivilla (Finnish Wool). This makes me so happy! I bought Finnish Wool yesterday and tonight I'll start knitting a pattern designed by Saana from my favorite design duo Saana & Olli

perjantai 17. lokakuuta 2014

TIPTOP / SHIPSHAPE



Toisinaan tuntuu, että elämä on yhtä tavaroiden järjestelyä ja siivoamista. Eikä siinä mitään. Itse asiassa olen aina tykännyt siivoamisesta. Lohdutonta hommasta tekee se, että kun keskittyy siivoamaan yhtä huonetta, niin sillä aikaa taloutemme pienet ehtiväiset ihmiset kehittävät ainakin kymmenen eri mielikuvitusleikkiä. 

Uuden leikin temmatessa mielikuvittelijat mukaansa, vanhan leikin rekvisiitat luonnollisestikin jäävät niille sijoilleen. Tästä seuraa perfektionistin voimille ottava fakta: kaikki huoneet eivät voi olla yhtä aikaa siistejä. Eilen meillä oli siis tosi siisti keittiö ja muut huoneet mullin mallin! 

Olen lukenut jostain, että arjen kaaoksessa olisi hyvä, että edes joku kohta asunnosta olisi järjestyksessä. Vaikkapa joku taso, jolla on kaunis pieni asetelma. Siihen järjestettyyn kohtaan keskittyminen lievittää kaaoksen aiheuttamaa ahdistusta. Tätä ohjetta olen toisinaan pyrkinyt noudattamaan ja se ainakin jossain määrin toimii. Olen huomannut, että bloggaaminen toimii vielä paremmin. Kun katson kuvaa siististä keittiöstämme, muistan että OIKEASTIHAN meillä on noin kaunista ja siistiä! Kaaos keittiössäni on vain väliaikaista. Ei hätää. ;)


Yesterday I cleaned up our kitchen. Now it is in shipshape condition! Meanwhile the kids played in all the other rooms leaving behind a bit of a mess ;)


perjantai 10. lokakuuta 2014

LEMPEÄ KANNUSTUS / A GENTLE PEP TALK

”Mee ja tee se” on lempeän napakka kannustus minulle itselleni tavoitella hyvää. Tällä hetkellä se kuulostaa tältä:

Jenni, mee ja tee se...

...kuuntele itseäsi.
...arvosta sisäistä ääntäsi.

...usko itseesi.
...löydä työ, jota rakastat.

...etsi inspiraatiota!

...kunnioita luontoa.
...tutustu paremmin kasvun ihmeeseen.

...valitse vaihtoehdoista kestävämpi.
...muistuta itseäsi ja myös muita siitä, että yksittäisen ihmisen valinnoilla ja teoilla on merkitystä.

...lähde kävelylle metsään.
...ota ystävä mukaan.

...keskustele.

...priorisoi.

...jätä tiskit huomiselle.
...keitä kannullinen vihreää teetä.
...käperry sohvan nurkkaan neulomaan.

...sano ja näytä joka päivä, että rakastat.
...kerro, että olet onnellinen.

...kirjoita ja kuvaa.


My blog's name "Mee ja tee se" roughly translates into "Go for it". It is a gentle pep talk to myself to listen to my inner voice, and to strive for happiness and a more sustainable lifestyle.


maanantai 6. lokakuuta 2014

SUPPILOVAHVERO / YELLOW FOOT CHANTERELLE




Suppilovahverosunnuntai - sellainen oli minun sunnuntaini! Pääsin sieniä ja metsän elämää hyvin tuntevan ystävän kanssa taas metsään. Aurinko pilkehti puiden välistä maalaten satumaisia varjoja ja värejä. Pelkästään raikkaan ilman hengittäminen tuntui voimaannuttavalta. Ja aina silloin tällöin löysimme joukon suppilovahveroita!

Kotiin palattuani päätin koittaa suppilovahveroiden kuivatusta kiertoilmauunilla. Ilmeisestikin kiertoilmauunilla kuivattamisessa on tärkeää, että uunin lämpötilan saa asetettua alle 50 asteeseen. Tällainen ominaisuus onneksi sattumalta löytyi uunistamme. 

Putsasin sienet ja levitin ne leivinpaperoiduille pelleille lomittain niin, etteivät sienet olleet toistensa päällä. Asetin uunin kiertoilmalle, lämmön noin 35-40 asteeseen ja vaikka kaikissa netistä löytämissäni ohjeissa neuvottiin pitämään uunin luukkua raollaan niin päätin pitää luukun kiinni. Uunissamme on mielestäni hyvä ilmanvaihto, joten ajattelin, että se saa riittää. Muutaman kerran illan aikana aukaisin luukun raolleen hetkeksi ja suljin sitten taas. 

Sienet olivat uunissa alle 12 tuntia ja luulen, että lyhyempikin aika olisi riittänyt. Aamulla kun heräsin tarkastamaan sieniäni ne olivat niin kuivia, että varret napsahtivat taivuttaessa poikki. Juuri niin kuin kuulemma pitääkin!

Tänään tein lopuista suppilovahveroista sienirisoton. Sienirisotto on kyllä ruokien kunkku ja paljon mainettaan helpompi valmistaa!


Yesterday I spent three hours in the woods picking Yellow Foot Chanterelles. The weather was perfect and at times little rays of sunlight lighted up the little yellow foots that we were searching for!


perjantai 3. lokakuuta 2014

PUUVILLAINEN TUUBIHUIVI / COTTON SNOOD




Joka syksy se iskee - neulomisvimma! Kädet on täynnä puutarhan syyshommia, mutta mieli vaeltelee jo illan hämärään, sohvannurkkaan neulomaan ihania pehmeitä lankoja. Viime viikonloppuna poikkesinkin lankakaupassa, sillä mies toivoi syksyksi puuvillaista tuubihuivia. Sellaista, joka ei kutittele kaulalla. 

Langaksi valitsimme Marks&Kattens Victoria nimisen 100% puuvillalangan, joka on pehmoinen ja mattapintainen. Väreiksi valikoitui vaalea petrooli ja beige, jotka sopivat hienosti miehen syystakin väreihin. Aion neuloa huivia puoleenväliin petroolilla ja loppupuoliskon beigellä. Visioni on, että kun huivi kiepsautetaan kolme kertaa kaulan ympäri värit asettuvat vinkeästi päällekkäisiin kerroksiin. 

Silmukoita työssä on 40 (puikot 4) ja ainakin vielä tarkoituksenani olisi neuloa koko matka sileää neuletta. Toisaalta joku pintaneulekin voisi sopia beigeen puoleen. Fiilispohjalta taas mennään työn edetessä! 

Asiakkaani on vaativa ;) Toimitusaikaa annettiin viikko eli tänä viikonloppuna puikot suihkivat!


P.S. Nuo tummanruskeat merinovillakerät ostin itseäni varten. Niistä tulee jotain ihanaa... vilukissan lämmikettä talvipakkasille.


My husband wished for a cotton snood. And that is what he'll get <3


torstai 2. lokakuuta 2014

PAPUJA JA KELTAISIA TOMAATTEJA / BEANS AND YELLOW TOMATOES

Keittiössä vallitsee rehellisesti sanottuna kaaos. Tomaatit kypsyttelevät itseään tarjottimilla ja seassa lojuu postikasojen ja lasten askarteluvälineiden lisäksi pensaspapuja. Annoin pensaspapujen loppujen palkojen kasvaa pulleroiksi ja kellertyä ennen kuin keräsin ne pois. Olen huomannut, että jos siemenet irrottaa liian aikaisin ja liian vihreistä paloista, ne kuivuvat ruttuisiksi. Lapset olivat mielissään, kun saivat tehtäväkseen siemenien irrottelun. Urakkaa oli kuitenkin sen verran, että loppu homma odottaa tekijäänsä. Kun olen irrotellut kaikki siemenet, laitan ne paperipussiin ja talveksi kaappiin. Niistä sitten kasvattelemme ensi kesänä uudet pavut.

Tomaattien kypsyttämistestausten lopputuloksena joudun toteamaan, että kypsyttäminen suljetussa astiassa ei näytä tuottavan nopeampaa tulosta kuin tarjottimella kypsyttely. Sen sijaan yhden purkin "etyleenintuottaja" banaanit alkoivat kasvaa hometta. Purkissa on selkeästi ollut liian kosteat oltavat. Kaikki tomaatit ovat palanneet purkeista ja vaatekaapista takaisin tarjottimille ;)

Voi iloa kun tajusin, että osa tomaateistamme onkin keltaisia. Sain kyseisen taimen kälyltä, enkä muistanut lajiketta. Nuo keltaiset ovatkin olleet selkeästi vaikeampi saada sisällä kypsymään. Suurin osa on pilaantunut, mutta nuo kypsyneet ovat upeita!


I have been gathering bean seeds with the kids. I'll put the seeds in to a little paper bag and next summer they'll grow into new beans in our garden. And what a surprise! Some of our tomatoes are yellow. They are absolutely beautiful!

keskiviikko 1. lokakuuta 2014

MEHUASEMA / APPLE JUICE PRESSING


Ensimmäisenä siirtolapuutarhasyksynä ostimme kotiin mehulingon. Mies perehtyi huolellisesti eri vaihtoehtoihin. Luulimme, että linko oli harkittu ja fiksu ostos, mutta ostos olikin ihan hassu. Meillä ei nimittäin ollut minkäänlaista käsitystä siitä millaisen määrän omenia viisi vanhaa puuta tuottaa. Määrä on valtava! Mahdoton tehtävä pikkuiselle lingolle. Ensimmäisten syksyjen jälkeen mehulingolla ei ole omenamehua tehtykään. Mehun ovat tehneet Martat mehuasemalla - astetta isommalla puristimella.

Eilen vein omppuja mehuasemalle 64 kiloa ja kotiin toin noin 40 litraa omenamehua. 20 lasipulloa, 15 litran pakastuspulloa ja kaksi 5 litran kanisteria pastöroitua omenamehua. Eiköhän nuo riitä talveksi. Omenoita olisi kyllä puissa vielä varmaan toinen samanlainen satsi.

Mehuasemalle menoon valmistautuminen ottaa  jonkin verran aikaa. Pullot pitää pestä huolellisesti ja minä olen aina pessyt myös omenat. Alkuvalmistelujen jälkeen sitten pääseekin helpolla. Mehun valmistus on todella nopeaa. Tällä kertaa aikaa kului noin puoli tuntia, kun mehuaseman henkilökunta pisti toimeksi.

Harmitti, kun en tajunnut ottaa kameraa mukaan. Onneksi sentäs oli taskussa puhelin. Mehuasemalla on tunnelmaa!


Yesterday we took 64 kilos of apples to juice pressing plant and got 40 liters of heavenly apple juice preserved for the winter.