mee ja tee se

perjantai 29. elokuuta 2014

DESIGNVIIKKO / DESIGN WEEK




Tällä viikolla Tampereella on vietetty Designviikkoa. Tarjolla on ollut yllin kyllin ihanaa tapahtumaa. Itse kävin Designtorilla, Luottovaatteen järjestämässä Vaihtovaate-tapahtumassa ja Pecha Kucha illassa. Torilta tarttui mukaan muutamia kortteja ja vihkoja. Vaihtovaatteeseen vein kolme vaatetta ja löysin tilalle kaksi. Olen erittäin onnellinen sekä löydöistäni että siitä, että vaatekaapissani on nyt yksi vaate vähemmän ;) Pecha Kuchasta sain kotiintuomisiksi inspistä ja uusia ideoita. Pecha Kucha on esitysmuotona ihan mieletön. Suosittelen tutustumaan! Parasta tietysti on ollut nauttia designviikosta ystävien seurassa.

Huomenna viikko huipentuu, kun hyppelemme Helsingissä ystävien häitä. Hypellä aion Vaihtovaatteesta löytämässäni vanhassa suomalaisessa mekossa. Aijai että tykkään siitä! Tämän lyylin huikean tyylin viimeistelevä kirjekuorilaukku on lainassa Luottovaattesta.


This week we've had a design week in my hometown. Tomorrow we'll head to Helsinki to our friends' wedding. I'll wear my "new" old Finnish dress that I found from one of the happenings in Design Week.

perjantai 22. elokuuta 2014

IHANA AAMU / A PERFECT MORNING




Tänään oli hyvä huomen. Auringonsäteet hellivät uneliasta, tuuletusikkunasta virtaava kirpeä ilma tuntui hyvälle. Sain poikkeuksellisesti viikkosiivouksen tehtyä jo eilen. Jotenkin on juhlallista herätä perjantaiaamuna tietäen, että huusholli on siisti ja viikonloppu juuri alkamassa. Yhtään ei juhlantuntua vähentänyt miehen aamiaiseksi tuomat korvapuustit!

Ystäväni lainasi minulle aiemmin viikolla Pia-Maria Lehtolan ja Tomi Parkkosen Huvilan hengessä -kirjan (2009). Ystävääni jo kirjan alkusanat olivat tehneet vaikutuksen. Lueskelin kirjaa eilen illalla nukkumaan mennessäni.

"Anna itsellesi tilaisuus kiintyä kotiisi. Ainainen esineiden ja kalusteiden vaihtaminen onnellisuuden saavuttamiseksi on harhaa. Onni löytyy vaikkapa ihanasta kannusta, jonka sait isoäidiltäsi. Markkinavoimien luoma levoton ilmapiiri menettää otteensa. Kun tunnet itsesi ja luotat omaan vaistoosi, osaat luoda kotiisi juuri sinulle oikean tunnelman. Koti ei todellakaan saisi olla mikään näyttelytila, jossa statussymbolit loistavat kilpaa. Mieluummin sen tulisi henkiä asukkaidensa aitoja tunteita ja arvomaailmaa. Uskon, että koti on paras lääkitsijämme, jossa valitsemamme värit avaavat mielen solmuja ja tekstiilit hoitavat sielua. Hyvinvointi on uuden vuosikymmenen avainsana. Ihminen, jolla on juuret maassa on onnellinen."

Tänä aamuna, nuo sanat mielessäni, katselin uusin silmin mummini vanhaa piironkia. Piironki on minulle mielettömän rakas, mutta viimeaikoina olen harmitellut, kun se on vähän liian leveä, toisaalta liian matala, eikä muotokieleltään ihan enää makuni mukainen. Sen tilalle mahtuisi tilavampikin säilytyskaluste. Tämän aamun auringossa piironki näytti kuitenkin täydelliseltä! Piirongilla on tarina ja se tarina on osa minua ja juuriani. Taidanpa myös päättää, että jos ei tavarat piironkiin mahdu, niin tavaraa on liikaa!


I had a perfect morning. The house was clean (after a lot of cleaning done yesterday), the sun was shining again after a few rainy days and my husband brought cinnamon rolls for breakfast.. yam! Plus it's Friday!


keskiviikko 20. elokuuta 2014

RAKAS RUOKA / BELOVED FOOD

Suhteeni ruokaan on monimutkainen. Pikkuhiljaa toipuva. Rakkautemme väliin tuli aikanaan kipuilevat pikkuiset masut, sydäntäsärkevä itku, salpautuva henki, adrenaliinipiikit, epätietoisuus ja epätoivoisuus. Minusta tuli äiti - moniallergisten lasten äiti. Lasten allergiat eivät oikeastaan tulleet yllätyksenä, sillä olin myös itse lapsena allerginen monille ruoka-aineille. Ja silti ne tulivat yllätyksenä. Kaikki se huoli ja suru. Monen vuoden univelan aiheuttama elämän sumu. Sittemmin lasten allergiat ovat helpottaneet. Jäljellä on enää muutama vältettävä ruoka-aine! Pikkuhiljaa opettelemme lasten kanssa irti allergioiden aiheuttamasta epäluuloisuudesta uusia ruokia kohtaan.

Allergioiden ansiosta olen oppinut ruoasta paljon. Kun pakon edessä ruokakaupassa lukee jokaisen tuotteen ainesosaluettelon, havahtuu todella miettimään mitä suuhunsa laittaa. Lasten syntymän jälkeen ruokavaliomme on muuttunut luomummaksi ja yksinkertaisemmaksi. Minusta on myös tullut itseoppinut dieettikokki. Maidoton, munaton, soijaton, gluteeniton... kaikki onnistuu! Hah!

Ruoka on tunteellinen juttu. Viimeaikoina olen kokenut valtavaa haluttomuutta ruoanlaittoa kohtaan. Olen väsynyt miettimään kuka voi ja suostuu syömään mitäkin. Päättänyt tehdä kaikille samaa ruokaa. Maistuu, jos maistuu. Päättänyt olla tekemättä ruokaa. Tarjonnut päivällisellä voileipiä. Samaan aikaan olen iloinnut oman puutarhan sadosta. Ihmetellyt lasten kanssa ihmettä - yhdestä perunasta syntyy niin monta uutta (perunani instagramissa, klik!)! Rakastanut jokaista kasvattamaamme kesäkurpitsaa. Olen kokenut myös tulleeni ruoalla rakastetuksi: ystävä toi minulle ihanaa luomupastaa, toinen teetä, kolmas suklaata. Ruoka on upea lahja! Tänään rakastin omaa äitiäni ruoalla. Tein meille sitruunaista kesäkurpitsapastaa (ohje täällä, klik!).

Kyllä tämä suhde varmaan vielä kuntoon saadaan!


Our children's food allergies have affected my relationship with food. What used to be a loving relationship has turned into something quite complicated. Step by step I am learning to love food and cooking again. My friend brought me organic pasta. Look how beautiful the packaging is. I love it!


tiistai 19. elokuuta 2014

EKALUOKKALAISEN HUONEESSA / FIRST-GRADER'S ROOM





Ekaluokkalaisen typyn Lundia kirjahyllyn muutos on edennyt sanoista teoiksi. Ihan ei ehtinyt koulun alkuun, mutta melkein! Hyllyn aikaisemman lookin näet täältä KLIK! Johonkin pääsi unohtumaan se maltillinen suunnitelma, jonka mukaan minun piti ensin maalata muutama hylly ja sitten katsoa kaipaavatko ovet muutosta. Sen sijaan hioin heti alkuun päästyäni kolme hyllyä sekä ovien puuosat ja käsittelin ne valkoisella Bloom puuvahalla (sävy vanilja).

Hylly näyttää mielestäni nyt huomattavasti raikkaammalta. Silti en ole ihan varma, oliko noiden ovien maalaus hyvä vai ei-niin-hyvä idea. Huomaan haaveilevani puunvärisistä paneeliovista! No, tämä Lundia on prosessi. Jos paneeliovet tulevat oikeaan aikaan ja oikeaan hintaan vastaan, niin sitten vaihdetaan! Nyt makustellaan tätä.

Olen tänä kesänä maalannut aika paljon ja erilaisilla tuotteilla kuten kalustemaalilla, ulkokalustemaalilla, ikkunamaalilla ja spray-maalilla. Täytyy kyllä sanoa, että spray-maalin lisäksi tämän hetken lemppari on puuvaha. Se on erittäin helppo levittää pensselillä ja lopputuloksena on kaunis tasainen jälki, josta puun kuviot kuultavat läpi. Lisäksi tuotteen tuoksu on mieto, joten sitä voi käyttää sisätiloissa ilman, että kaikki pökertyvät. Käsittelinkin hyllyt ruokailuhuoneessa sanomalehdillä suojatun ruokapöydän päällä. Ilmeisestikin tuote on myös sieltä ympäristöystävällisemmästä päästä. Jes!

Hyllyn muodonmuutoksen lisäksi tällä hetkellä tytön huoneessa äiti-ihmisen silmää ilahduttavat synttärilahjaksi saatu Mimosa-henkari, vihdoin sopivan kokoinen kirppislöytö - ruudullinen farkkumekko ja ikkunalaudalle lennähtäneet pahvitipuset <3


I treated parts of our girl's Lundia bookshelf with white Bloom wood wax. (From here you can check how it looked before CLICK!) I think it looks quite fresh now!


keskiviikko 13. elokuuta 2014

UUDET VERHOT / NEW CURTAINS


Viimeksi kun kirjoitin Marimekon Trombi kankaasta (Maija Isola, 1984) pihalla ukkosti. Ja taas jyrisee! Kuvat otin aamupäivällä kun aurinko vielä pilkisteli. Nyt on siis verhovaijeri viritetty, ompelukonetta surruteltu ja verhot ripustettu. Tykkään valtavasti!

Pitkäaikainen haave peikonlehdestäkin toteutui yllättäen viime viikonloppuna, kun ihana anoppini päätti antaa meille omansa. Peikonlehden pitäisi viihtyä myös varjoisassa paikassa, joten olohuoneen nurkka on sen uusi osoite. Löysin peikkoselleni kaupasta Orthexin Pauliina kestokasteluruukun. Olen melko varma, että samainen ruukku oli lapsuudenkodissani jukkapalmulla. Onkohan malli pysynyt samana vuodesta toiseen vai onko se otettu uudelleen tuotantoon? Joka tapauksessa, tykkään kovasti myös ruukusta!


Now we have new Trombi (Marimekko, Maija Isola, 1984) curtains in our living room. I'm still in love with the pattern! I have been dreaming of a split-leaf for a long time. Last weekend my mother-in-law gave us one <3

maanantai 11. elokuuta 2014

EKALUOKKALAINEN / FIRST-GRADER





Eilen olimme kesälomalaisia mummolassa. Ympärillä kultameri, tuleentunut vilja, muistuttamassa sadonkorjuusta ja koulun alusta.

Tänä aamuna saattelimme esikoisen ensimmäistä kertaa kouluun. Aamu oli viileämpi kuin aiemmat. Se tuntui osuvalta. Pienestä jännityksestä huolimatta päivä meni hienosti. Haimme koulusta iloisen ja reippaan ekaluokkalaisen, jolla oli kiire kotiin läksyjä tekemään.

Itse olin lapsena kovin herkkä. Ala-asteella pelkäsin luokanopettajaani. Vasta yläasteella pelko helpotti. Sellainen jättää yllättävän syvät jäljet. Vaikka omasta koulunaloituksestani on jo 30 vuotta, huomaan nyt jännittäväni. Millaiseksi muodostuu lapseni ja hänen opettajansa välinen suhde? Millaiset muistot minun lapselleni jää ensimmäisistä kouluvuosista? Toivon lapselleni oppimisen ilolla maustettua alakoulua! Ympärille tärkeitä ystäviä ja turvallisia, ymmärtäviä aikuisia! 

P.S. Iltapäivällä päällystin tärisevin käsin lapseni ensimmäisen koulukirjan. Selvisin ilman ilmakuplia! ;)


My firstborn is now a first-grader! It has been quite an emotional day. I am so proud of her! (The pictures are from last weekend from our grandparents' place.)


torstai 7. elokuuta 2014

SITRUUNAINEN KESÄKURPITSAPASTA / LEMON ZUCCHINI PASTA




Sitruunainen kesäkurpitsapasta on suosikkikesäruokani! Se on helppo ja nopea tehdä. Parasta on, että osa raaka-aineista löytyy omasta puutarhasta. Ainakin minulle tämä maistuu myös kuumana päivänä! Nam!

Ohje on suurpiirteinen, mutta raaka-aineet kohdillaan, joten aina onnistuu!

yksikyntinen valkosipuli (tai pari valkosipulin kynttä)
kesäkurpitsa (tai kaksi, jos ovat kovin pieniä)
2-3 dl ruokakermaa
1/2 sitruuna
iso kourallinen tuoretta basilikaa
suolaa
pippuria
täysjyväpastaa (spagetti, penne, fusilli, farfalle... kaikki käy!) 300-400g

Kuullota pieneksi pilkottu valkosipuli pannulla öljyssä. Lisää pannulle pilkottu kesäkurpitsa. Kypsennä hetki. Lisää pannulle kerma, puolikkaan sitruunan mehu, vähän raastettua sitruunan kuorta sekä oman maun mukaan suolaa ja mustapippuria. Silppua sekaan saksilla tuore basilika. Sekoita kastikkeen joukkoon reilusti kypsennettyä täysjyväpastaa. Annostele lautasille tai siirrä tarjoiluastiaan ja raasta päälle reilusti parmesaania. Valmista on!

(En muuten olekaan malttanut viedä tuota kirppikseltä löytämääni Aarikan tarjotinta mökille. Se on  ainakin toistaiseksi löytänyt paikkansa kotikeittiöstä.)


Lemon zucchini pasta is my favorite summer dish!