mee ja tee se

maanantai 30. kesäkuuta 2014

MUTRUSUU / PIRUM PARUM




Sateisen lomapäivän iloksi siivosin tytön huoneen. Mies ripusti seinälle uuden julisteen mutrusuisesta päärynästä. Tyttö on ihastunut tuohon mutrusuuhun. Jotenkin oivallus, että söpöllä ja hauskalla päärynälläkin voi olla toisinaan suu mutrussa, tuntui meistä molemmista hyvältä. Pienelle ihmiselle tähän hetkeen sopivalta.

Siivoillessa päätin myös kuvata maalausprojektin, jonka valmistumisesta jokin aika sitten täällä blogissa kerroinkin. Kyseessä on siis vanha koulutuoli tytölle. Löysin sen kaksi vuotta sitten entisen taloyhtiömme kierrätyshuoneesta. Tuoli oli verhoiltu punaisella keinonahalla ja oli suhteellisen siistin näköinen, mutta haisi hieman. Alkuperäinen vaahtomuovipehmuste oli ajan saatossa tarrannut itseensä epämiellyttävän hajun. 

Viime kesänä sain revittyä keinonahan ja pehmusteet, mutta loppuprojekti jäi talveksi odottelemaan uutta kesää. Tuoli oli alunperin tehty verhoiltavaksi, joten ennen maalausta puuosista piti kittailla kaikenlaisia koloja. Tuolin jalat hioin ja maalasin spraymaalilla. Tosin ensin vahingossa väärän väriseksi. Kun aloitin projektin, askarteluhuoneesta oli toinen kattolamppu palanut. Vaikka tähän asti olin edennyt projektissa hyvinkin verkkaisesti, yhtäkkiä minuun iski malttamattomuus. Olin niin malttamaton, että suihkuttelin värin jalkoihin hämärässä. Myöhemmin sain todeta, että kaupasta oli tarttunut kimalteleva hopeanvärinen maalipurkki käteen vaikka tarkoitus oli ollut ostaa mattaharmaa. Sitten sainkin odotella seitsemän päivää maalin kuivumista, jotta sain sprayata jalkoihin uuden värin. Sellainen malttamaton maalari!


It's been raining all day so I tided up the girl's room and took some photographs of the recently painted chair and the new lovely pirum parum poster.

sunnuntai 29. kesäkuuta 2014

ONNEA ON / HAPPINESS IS





Elämä tuntuu hyvältä juuri nyt. On paljon mistä olla onnellinen.

Onnea on se, että on saanut olla äiti ihanalle kohta jo 7 vuotta. Kuulla ensimmäinen pärisevä R-kirjain. Valmistella naamiaissynttäreitä.

Onnea on katsoa serkuksia, jotka ovat ylimpiä ystävyksiä. Osaavat kaiken yhdessä itse. Rakentavat koko olohuoneen kokoisen junaradan. Sellaisen, joka menee myös sohvan alta.

Onnea on käydä torilla. Ostaa kassillinen yrttejä. Toinen porkkanoita ja sipuleita.


Feeling so lucky. Thinking that happiness is to be a mom for my almost 7-year-old girl. Seeing cousins being best friends to each other. Buying fresh herbs, carrots and onions at the market.


torstai 26. kesäkuuta 2014

PINKKI PIONI / PINK PEONY









Juhannusviikonlopun raekuuro on repinyt monien kasvien lehdet. Kesäkurpitsan lehdet ovat surkean näköisiä. Myös pionin lehdet näyttävät vahingoittuneilta. Onneksi kukat olivat juhannuksena vielä tiukoissa nupuissa. Nyt ne kukkivat <3

Salaatti on ollut koko kesän harson alla turvassa kylmältä. Oli turvassa myös rakeilta. Tänään kerättiin ensimmäistä salaattisatoa. Illalla aurinko antoikin maistiaisia lämmöstä. Eiköhän raekuuroja ja räntää ole saatu tarpeeksi tälle kesälle. Tervetuloa lämpö ja valo! Teitä jo odotellaan!


A midsummer hailstorm made some damage in our garden. Luckily our peony's flowers survived. Now they are blooming <3

tiistai 24. kesäkuuta 2014

LÖYTÖJÄ / FLEA MARKET FINDS






Vietimme ihanan juhannuksen maalla. Sää oli parempi kuin odotimme. Laitoimme ruokaa ja leivoimme. Söimme hyvin, juttelimme, kävimme kalassa, tapasimme sukua, kävelimme metsässä, keräsimme kukkia ja saunoimme. Lapsuuden perheessäni urheilu on aina ollut olennainen osa elämää, joten keskikesän maalaisidylinkin keskellä tietysti vedimme naisporukalla high intensity treenit :D

Sunnuntaina pääsin lempikirppikselleni. Voi onnea! Löysin kaksi ihanaa vanhaa Arabiaa. Timanttikulhon ja jalallisen sokerikon. Molempien pohjissa on piippuleimat eli ne on valmistettu 1932 -1949. Kun olin jo maksanut ostokset, näin kirppiksen eteisessä uskomattoman käsityötaidon näytteen - kangaspuilla kudotun villakankaan, jossa on käsin kirjottuja kuvioita. En voinut jättää kangasta taakseni. Seinävaatteeksi tuo upea kangas on meille liian suuri ja sängynpeitoksi liian pieni. Taidan sovittaa sitä työhuoneen matoksi.


We spent a perfect Midsummer in the countryside. On Sunday we went to my favorite flea market from where I found two beautiful Arabia dishes (manufactured 1932-1949) and a woolen Finnish decorative wall hanging.

torstai 19. kesäkuuta 2014

VANHAN TALON TAIKAA - OSA 2







Kälyni on innokas puutarhuri. Vanhan talon pihalla on kasvihuoneen lisäksi useita kasvulaatikoita ja -säkkejä. Meillekin kotiutui viime viikolla kälyn kasvattamia avomaaviljelyyn sopivia tomaatteja sekä lisää paprikoita vihervitriiniin. Kiitos!Kameraan tallentui tällä reissulla lähinnä minua inspiroivia yksityiskohtia. Seuraavalla reissulla taidan kysellä lupaa laajempienkin kuvakulmien tallentamiseen. Ihana koti!
[Huomasitteko tuo yhden ryhtinsä menettäneen kynttilän kynttiläasetelmassa? Se on mainio!]





keskiviikko 18. kesäkuuta 2014

VANHAN TALON TAIKAA - OSA 1











Teimme viime viikolla lomamatkan pohjoiseen Suomeen. Ajomatkalla, mennen tullen, pysähdyimme kälyni ja hänen perheensä luona. Kuvat sen kertovat - kälyni on kekseliäs, taitava ja rohkea sisustaja! Ja minulle rakas ystävä!

Viihdyn meidän kerrostalokodissa erinomaisesti ja arvostan kerrostaloasumisen helppoutta. Silti silloin tällöin vieraillessani oikein kauniissa vanhassa omakotitalossa tunnen pientä kihelmöintiä. Voisin minä täälläkin viihtyä ;)

[Lisää kuvia kälyni ihanasta talosta myös seuraavassa postauksessa.]